1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.LT

3
00:05:14,129 --> 00:05:15,170
¿Cómo estás?

4
00:05:58,920 --> 00:05:59,962
Mi hermosa hija.

5
00:06:02,712 --> 00:06:05,399
No queda ninguno...
Lo tendremos sin el aderezo.

6
00:06:24,712 --> 00:06:28,983
Ya tuve suficiente de esto
Maldito pescado sin raki.

7
00:08:45,337 --> 00:08:49,774
Para encontrar el número racional
equivalente al decimal periódico...

8
00:08:49,962 --> 00:08:53,691
...el número entero
debe escribirse tal como está.

9
00:08:54,504 --> 00:08:58,691
El numerador es la diferencia entre
el número después del punto decimal...

10
00:08:58,879 --> 00:09:00,399
...y el número diferido.

11
00:09:00,587 --> 00:09:05,858
En el denominador pones tantos
"9" s como los números diferidos...

12
00:09:06,587 --> 00:09:13,483
...y tantos "0" como los indiferidos
dígitos.

13
00:09:14,379 --> 00:09:15,816
¡Hayat!

14
00:09:19,462 --> 00:09:21,233
Entonces, ¿dónde está tu padre?

15
00:09:22,170 --> 00:09:24,733
no le diste
mi carta otra vez, ¿verdad?

16
00:09:24,920 --> 00:09:26,274
Estuvo ocupado nuevamente hoy.

17
00:09:26,462 --> 00:09:29,691
¿Qué quieres decir con ocupado?
¿Tu padre no es pescador?

18
00:09:31,712 --> 00:09:35,566
¡Mirar! dile que venga
mañana sin falta. ¿Tú entiendes?

19
00:09:40,962 --> 00:09:42,483
Por el amor de Dios.

20
00:12:25,254 --> 00:12:26,983
¿Tu padre aún no ha vuelto?

21
00:12:34,837 --> 00:12:36,691
¿Cuándo volverá?

22
00:13:47,004 --> 00:13:49,608
Tu padre es de Estambul.

23
00:13:53,129 --> 00:13:57,733
Su padre es un estambuliano. Ese soy yo.

24
00:14:03,837 --> 00:14:06,899
Mi padre era de Estambul.

25
00:14:07,337 --> 00:14:14,108
Su padre, mi abuelo,
Era un estambuliano.

26
00:14:16,462 --> 00:14:21,233
Tu madre también lo es.
Todos ellos son estambulianos.

27
00:14:21,587 --> 00:14:23,524
¿No se supone que los habitantes de Estambul son ricos?

28
00:14:23,712 --> 00:14:29,691
No. Los ricos siempre vienen de
en otro lugar.

29
00:14:30,879 --> 00:14:33,649
¡Que se jodan todos!

30
00:14:35,462 --> 00:14:40,858
No los peles tan gruesos. ¡Qué pérdida!

31
00:15:09,962 --> 00:15:12,233
¡Idiota!

32
00:15:29,170 --> 00:15:33,608
Ninguna respuesta.
¿No tiene número de casa?

33
00:15:35,379 --> 00:15:37,191
¿Qué pasa con tu madre?

34
00:16:13,879 --> 00:16:15,191
Toma algunos.

35
00:16:31,962 --> 00:16:35,608
<i>La muerte se acerca...</i>

36
00:16:35,795 --> 00:16:38,941
<i>Pero no estás aquí</i>

37
00:16:39,295 --> 00:16:43,441
<i>¿Qué pasa con nuestro amor?
¿Qué pasa con nuestra promesa?</i>

38
00:16:43,712 --> 00:16:46,733
<i>¿Se suponía que debía ser así?</i>

39
00:16:47,087 --> 00:16:50,941
<i>¿Qué pasa con nuestro amor?
¿Qué pasa con nuestra promesa?</i>

40
00:16:51,337 --> 00:16:54,983
<i>¿Se suponía que debía ser así?</i>

41
00:16:55,170 --> 00:17:02,316
<i>¿Alguna vez has visto a un amante?
¿Matar a la persona que amaban?</i>

42
00:17:02,712 --> 00:17:10,274
<i>Se suponía que era mi destino
¿Amarte y morir inseguro de tu amor?</i>

43
00:17:11,045 --> 00:17:14,816
<i>¿Se suponía que debía ser así?</i>

44
00:17:15,379 --> 00:17:23,066
<i>Una gota de felicidad
me hubiera salvado</i>

45
00:17:23,504 --> 00:17:30,733
<i>Si tan solo pudieras perdonarme
una sola gota de tu corazón</i>

46
00:17:54,962 --> 00:17:59,608
¡Vamos! ¡Al partido de fútbol!
¡El partido!

47
00:19:36,420 --> 00:19:38,691
Sólo salgo a caminar.

48
00:21:41,670 --> 00:21:44,066
Entras tú...

49
00:21:57,254 --> 00:21:59,399
- Buenos días.
- Buen día.

50
00:22:12,629 --> 00:22:14,566
Eres una mujer ahora.

51
00:22:41,962 --> 00:22:47,149
Te lo digo, te has parecido a mí.

52
00:22:47,920 --> 00:22:54,858
Mira, incluso tenemos la misma enfermedad.
Ninguno de nosotros puede respirar.

53
00:25:05,587 --> 00:25:08,399
Dale su comida. Tiene hambre.

54
00:25:16,212 --> 00:25:19,608
¡Sujétale la espalda! ¡Sujétale la espalda!
¡Lo dejarás caer!

55
00:25:19,962 --> 00:25:22,941
¡Mi pequeño! ¿Tienes hambre?

56
00:25:23,295 --> 00:25:25,399
No llores cariño.
Tu papá te ama.

57
00:25:25,587 --> 00:25:27,733
No llores cariño.

58
00:25:27,920 --> 00:25:31,316
El pequeño de papá está volando.
Mira, está volando.

59
00:25:31,504 --> 00:25:33,691
¡Oh, mi pequeño lindo!

60
00:25:35,295 --> 00:25:37,962
¡Un besito de mami!
¡Un beso de mami!

61
00:25:39,170 --> 00:25:41,566
¡Podría comerme tus pequeñas nueces!

62
00:26:02,670 --> 00:26:06,191
No te quieren en esa casa.

63
00:26:10,129 --> 00:26:12,858
No tiene sentido ocultarlo.

64
00:26:17,212 --> 00:26:21,149
Si esa puta de madre te quisiera...

65
00:26:21,670 --> 00:26:25,316
...ella no habría tenido
Ese pequeño bastardo, ¿verdad?

66
00:26:26,837 --> 00:26:29,649
No tiene sentido soñar.

67
00:26:33,379 --> 00:26:37,399
¿Conoces a esa madre tuya?
Esa madre tuya...

68
00:26:39,962 --> 00:26:41,316
Él no está en casa.

69
00:26:47,504 --> 00:26:50,858
Dile,
Lo encontraré de una forma u otra.

70
00:26:54,754 --> 00:26:56,066
¡Ey!

71
00:27:47,837 --> 00:27:49,660
Pensé que ibas a
el de tu mamá hoy.

72
00:27:49,754 --> 00:27:51,316
No vinieron a buscarme.

73
00:28:00,837 --> 00:28:02,608
Entonces te llevaré a casa de Kamile.

74
00:28:02,837 --> 00:28:05,858
No quiero ir. Esperaré afuera.

75
00:28:07,879 --> 00:28:10,108
De ninguna manera. Vamos, levántate.

76
00:28:50,795 --> 00:28:52,691
Ella es bonita, ¿eh?

77
00:28:53,004 --> 00:28:55,358
Seguro. Puedes apostar.

78
00:29:25,962 --> 00:29:30,524
<i>- ¡Mírala! ¡La cosita miserable!
- Nos estamos divirtiendo aquí.</i>

79
00:29:30,837 --> 00:29:32,774
¿Quieres uno más?

80
00:29:34,295 --> 00:29:40,649
Abre la boca. Es delicioso.
Ya viene. Ábrelo. Abierto. Abierto.

81
00:29:46,712 --> 00:29:51,774
<i>Ella era salvaje.
Coqueteé un poco y ella casi me muerde.</i>

82
00:29:51,962 --> 00:29:54,483
<i>¿Por qué hiciste eso?
¡No deberías haberla asustado!</i>

83
00:29:54,670 --> 00:29:56,316
<i>Iré a consolarla.</i>

84
00:29:56,504 --> 00:29:59,399
<i>- ¿A dónde vas?
- ¡No, espera un minuto!</i>

85
00:30:00,254 --> 00:30:04,024
Vamos. Una vez más.
Ábrelo. Ábrelo.

86
00:30:04,837 --> 00:30:08,149
¿Te gustó?
¿Lo hice delicioso?

87
00:30:08,337 --> 00:30:11,691
<i>No hay duda de eso.
Por supuesto que será una perdedora.</i>

88
00:30:15,920 --> 00:30:19,733
<i>No deberías haberlo abofeteado.
No había necesidad de montar una escena.</i>

89
00:30:20,129 --> 00:30:23,316
<i>En lugares como estos es mejor
Tolera un poco de coqueteo.</i>

90
00:30:23,504 --> 00:30:27,733
<i>No deberías rechazar esos
que quieren estar a solas contigo.</i>

91
00:30:28,004 --> 00:30:29,774
<i>¡Esta es la jet set! ¿Qué puedes hacer?</i>

92
00:30:29,962 --> 00:30:32,202
<i>Si aprendes esto,
Podrás encontrar un verdadero prometido.</i>

93
00:30:32,295 --> 00:30:33,774
¡Mi niña encantadora! Chica encantadora.

94
00:30:33,962 --> 00:30:38,566
<i>- ¿Por qué lloras?
- No tiene nada que ver conmigo.</i>

95
00:30:39,504 --> 00:30:41,899
<i>Simplemente lo siento por ti.</i>

96
00:30:42,920 --> 00:30:45,524
<i>No creo que seas adecuado para esto.
medio ambiente, Orhan.</i>

97
00:30:45,712 --> 00:30:47,774
<i>¿De qué estás hablando, Zeynep?</i>

98
00:30:48,087 --> 00:30:50,816
<i>Por favor discúlpeme. Tengo que irme.</i>

99
00:31:02,670 --> 00:31:04,691
¿Qué? Di eso de nuevo.

100
00:31:05,670 --> 00:31:07,566
¿Y otra vez?

101
00:31:41,712 --> 00:31:44,108
- ¿Debo esperar?
- Volveré enseguida después de las oraciones.

102
00:33:17,045 --> 00:33:20,983
Dile que limpie este lugar.
de vez en cuando. Es un agujero de mierda.

103
00:33:43,504 --> 00:33:45,691
Todo el barco estaba lleno de ellos.

104
00:33:59,629 --> 00:34:01,108
¿Te gusta?

105
00:36:05,045 --> 00:36:10,399
Cómprame tres paquetes de cigarrillos
y media botella de raki.

106
00:36:10,962 --> 00:36:14,274
Y consigue lo que sea
te gusta el cambio.

107
00:37:33,795 --> 00:37:35,733
Y media botella de raki.

108
00:37:36,920 --> 00:37:39,483
No hay suficiente dinero para todo esto.

109
00:37:42,087 --> 00:37:43,816
Oye, ¿cuántos años tienes ahora?

110
00:37:44,004 --> 00:37:45,941
Trece... No, catorce.

111
00:37:46,420 --> 00:37:48,024
Asombroso.

112
00:37:50,462 --> 00:37:53,316
El raki está por ahí. Ayudar a sí mismo.

113
00:38:00,837 --> 00:38:03,108
Esperar. Déjame conseguirlo para ti.

114
00:38:27,712 --> 00:38:32,149
Y este es un regalo de mi parte.
No se lo digas a tu abuelo.

115
00:40:13,629 --> 00:40:15,774
¿Dónde están los cigarrillos?

116
00:40:53,004 --> 00:40:55,358
¡Abre la puerta, maldita sea!

117
00:40:58,879 --> 00:41:01,545
¡Dije que abrieras la maldita puerta!

118
00:41:02,587 --> 00:41:04,358
¡Abrir!

119
00:41:09,754 --> 00:41:10,983
¡Hayat!

120
00:41:12,462 --> 00:41:13,983
No estoy aquí.

121
00:41:20,879 --> 00:41:24,608
¡Abrir la puerta! ¡Abrir!

122
00:41:43,337 --> 00:41:45,691
¡Abierto! ¡Soy yo!

123
00:41:53,337 --> 00:41:54,566
¿No está otra vez?

124
00:41:54,754 --> 00:41:55,816
¡No!

125
00:43:48,879 --> 00:43:53,066
<i>Tengo el problema,
tienes el remedio</i>

126
00:43:53,629 --> 00:43:57,733
<i>Tengo el amor,
tienes el edicto</i>

127
00:43:58,587 --> 00:44:06,920
<i>Tienes el corazón que mata,
me hace sonreír y llorar todos los días</i>

128
00:44:08,004 --> 00:44:11,983
<i>Aunque pasen las estaciones</i>

129
00:44:12,587 --> 00:44:17,108
<i>Si el amor me hace perder</i>

130
00:44:17,504 --> 00:44:21,483
<i>Si la vida en la tierra terminara</i>

131
00:44:22,045 --> 00:44:25,899
<i>Aun tengo el amor inmortal</i>

132
00:44:26,545 --> 00:44:31,024
<i>No quiero un corazón roto
separación</i>

133
00:44:31,295 --> 00:44:35,233
<i>No quiero que mi amor se manche</i>

134
00:44:35,545 --> 00:44:39,649
<i>Incluso en mis sueños solo te amaba</i>

135
00:44:39,962 --> 00:44:43,983
<i>No quiero que se caigan las hojas en primavera</i>

136
00:44:44,254 --> 00:44:48,274
<i>Si tu amor es una llama,
tu ausencia es una brasa</i>

137
00:44:48,545 --> 00:44:52,691
<i>Pregunta a mi corazón por tu ausencia</i>

138
00:44:52,920 --> 00:44:56,774
<i>Es como si hubiera nacido contigo</i>

139
00:44:57,129 --> 00:45:02,066
<i>Es difícil imaginar una vida sin ti</i>

140
00:45:47,337 --> 00:45:51,566
¡Ya basta, a la mierda! ¡Suficiente!

141
00:45:57,212 --> 00:45:58,733
¡Suficiente!

142
00:46:00,087 --> 00:46:03,608
Humo como una chimenea
¡y luego quejarse!

143
00:46:05,295 --> 00:46:13,629
¡Callarse la boca! ¡Cállate pendejo!
¡Callarse la boca! ¡Cállate, hijo de puta!

144
00:48:39,670 --> 00:48:47,441
<i>Entrarás por una puerta,
y ver todo tipo de cosas</i>

145
00:48:48,004 --> 00:48:56,337
<i>Te enfrentarás a cada prueba
y decir "así es la vida"</i>

146
00:48:59,920 --> 00:49:08,108
<i>Algunos días te rebelarás y preguntarás
por qué naciste</i>

147
00:49:08,754 --> 00:49:16,483
<i>Otros días te reirás
de cómo te rebelaste</i>

148
00:49:16,920 --> 00:49:23,399
<i>Amarás, amarás, amarás mucho.</i>

149
00:49:24,129 --> 00:49:31,774
<i>Hay llanto, hay risas
Hay amor, hay ser amado</i>

150
00:49:32,337 --> 00:49:36,191
<i>Encontrarás lo que estés buscando
en este mundo</i>

151
00:49:36,420 --> 00:49:40,316
<i>Si hay tristeza, también hay felicidad</i>

152
00:49:40,504 --> 00:49:48,066
<i>Hay ser engañado y engañado
Hay engaño y dolor</i>

153
00:49:48,504 --> 00:49:52,608
<i>Encontrarás lo que estés buscando
en este mundo</i>

154
00:49:52,837 --> 00:49:56,858
<i>Si hay un problema
también hay una solución</i>

155
00:49:58,837 --> 00:50:06,608
<i>A veces disfrutarás el dolor,
a veces huirás del amor</i>

156
00:50:07,295 --> 00:50:12,399
<i>A veces te arrepentirás del día
estás desperdiciado</i>

157
00:50:12,920 --> 00:50:15,858
¡Mi conejito! Conejito.

158
00:50:46,337 --> 00:50:51,733
¡Te he atrapado conejito!
Vamos, juguemos a correr conejo.

159
00:51:07,004 --> 00:51:11,233
¡Siéntate bien, niña!
¡Cúbrete la entrepierna!

160
00:51:41,462 --> 00:51:43,941
¿Tienes dinero contigo?

161
00:51:49,670 --> 00:51:51,233
¿No lo has hecho?

162
00:52:05,170 --> 00:52:08,691
Ese padre bastardo tuyo
no te da ninguno?

163
00:52:23,295 --> 00:52:28,566
Pero él se lo entrega a todos los demás.
el hijo de puta!

164
00:54:41,879 --> 00:54:43,108
Mirar.

165
00:54:52,212 --> 00:54:55,691
ya es un poco largo
pero será perfecto el año que viene.

166
00:54:57,754 --> 00:55:00,941
Es hora de que te cortemos un poquito el pelo.
¿no es así?

167
00:55:03,879 --> 00:55:06,608
¡Solo un poquito, un poquito!

168
00:55:54,629 --> 00:55:57,983
¡Malditos extranjeros!
Eran cinco de ellos

169
00:55:58,170 --> 00:56:00,483
y sólo dos de ellos pagaron.

170
00:56:09,212 --> 00:56:12,774
Mira, me estoy muriendo. ¡Ven aquí!

171
00:56:18,754 --> 00:56:24,087
Dame un poco de pan.
¡Un trozo de pan!

172
00:56:31,504 --> 00:56:35,899
¡Esperar! Lávese las manos.
Acabas de salir del baño.

173
00:56:36,087 --> 00:56:38,754
Lávate las manos
antes de que me des pan.

174
00:57:15,920 --> 00:57:21,191
¿Ver? Ahora es suave como la seda.
¡Ay, mi conejito!

175
00:57:25,087 --> 00:57:27,024
Dame el otro.

176
00:57:36,712 --> 00:57:39,191
Ahora es suave como la seda.

177
00:57:52,670 --> 00:57:57,774
Ha resaltado tu belleza.
Vamos, mi hermosa niña.

178
00:58:07,629 --> 00:58:08,983
Veo.

179
00:58:21,587 --> 00:58:24,733
- ¿Puedo tener uno también?
- Gracias, Hayat.

180
00:59:01,920 --> 00:59:04,899
Oye... ¿Quieres continuar?
en esa escuela?

181
00:59:05,420 --> 00:59:06,524
Sí.

182
00:59:33,754 --> 00:59:35,858
¡La televisión se ha ido!

183
00:59:53,795 --> 00:59:55,566
- ¿Tenías que ir y hacer esto también?
- ¿Qué?

184
00:59:55,795 --> 00:59:58,191
¿Qué has hecho con el dinero?

185
00:59:58,629 --> 01:00:00,524
¿Qué pasa, hijo de puta?

186
01:00:00,712 --> 01:00:06,149
- Estaba dormido. ¡No vi nada!
- ¡Maldita seas!

187
01:01:15,379 --> 01:01:18,066
¿Vas a crecer?
y salir con chicas, ¿eh?

188
01:01:18,254 --> 01:01:20,316
¿Vas a perseguir?
¿Después de las mujeres, hijo?

189
01:01:20,504 --> 01:01:23,170
Mi pequeño hijo va a
perseguir mujeres, ¿verdad?

190
01:01:23,337 --> 01:01:27,108
¿Te gusta eso? ¿Sí?
¿Eh, mi pequeño corazón de león?

191
01:01:27,504 --> 01:01:30,774
Mira, mira, mira.

192
01:01:31,254 --> 01:01:35,983
¿Dónde está, hijo?
Mira, mira, mira, mi adorable hijo.

193
01:01:36,545 --> 01:01:40,358
¡Moriría por ti, haría cualquier cosa por ti!

194
01:01:40,754 --> 01:01:45,899
Mi pequeño corazón de león.
Cógelo, hijo. ¡Cógelo!

195
01:01:47,170 --> 01:01:49,024
¡Siéntate bien, niña!

196
01:01:50,212 --> 01:01:53,358
Mirar. Mirar.
Papá haría cualquier cosa por ti.

197
01:01:53,670 --> 01:01:57,983
¡Mi chico guapo!
Mi corazón de león. Podría comerte.

198
01:01:58,420 --> 01:02:03,899
¿Te gusta eso, hijo?
¿Sí? ¿Eh? ¿Mi pequeño corazón de león?

199
01:02:04,295 --> 01:02:07,441
Tu papá haría cualquier cosa por ti.
No tosas, hijo.

200
01:02:07,795 --> 01:02:10,983
¿Qué mi niño encantador?
Dime lo que quieres.

201
01:02:11,420 --> 01:02:14,358
Mira, mira, mira.
¿Dónde está niño?

202
01:02:14,587 --> 01:02:17,358
¿Qué crees que estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?

203
01:02:17,545 --> 01:02:18,483
Fue sólo una broma.

204
01:02:18,670 --> 01:02:21,941
¿Una broma, idiota?
¡No se juega con armas!

205
01:02:22,379 --> 01:02:26,149
¿Y si se hubiera disparado?
¿Y si, eh? ¿Entonces qué?

206
01:02:45,754 --> 01:02:52,774
<i>Nunca encontrarás a nadie
quien te ama tanto como yo</i>

207
01:02:53,087 --> 01:03:01,149
<i>Dios, no me despiertes de este sueño</i>

208
01:03:02,462 --> 01:03:05,899
Tu vestido es muy lindo,
pero es un poco largo, ¿eh?

209
01:03:06,837 --> 01:03:09,274
Lo aceptaré si quieres.

210
01:03:10,254 --> 01:03:13,274
¿Es esto a lo que vas?
¿Qué usar para el concurso de coro?

211
01:03:21,795 --> 01:03:24,108
¿No te ves hermosa?

212
01:03:24,879 --> 01:03:29,149
<i>No dejes que el mal de ojo te atrape</i>

213
01:03:29,504 --> 01:03:33,316
<i>No dejes que extraños te toquen</i>

214
01:03:38,962 --> 01:03:43,733
¡Hayat! ¡Miel! ¡Hayat!

215
01:03:58,254 --> 01:04:04,066
Cariño, tráeme algunos cigarrillos.
y algo para ti.

216
01:04:04,254 --> 01:04:06,441
Pensé que no tenías dinero.

217
01:05:43,545 --> 01:05:45,233
Vete ahora.

218
01:06:26,004 --> 01:06:33,733
¡Por favor no lo hagas! ¡Por favor, por favor! ¡No!
Por favor. ¡Basta, por favor!

219
01:08:14,920 --> 01:08:19,066
<i>Anoche pensé en ti toda la noche</i>

220
01:08:19,379 --> 01:08:23,483
<i>Pensé en las cosas que dijiste</i>

221
01:08:23,754 --> 01:08:27,816
<i>Me di vuelta en la cama toda la noche</i>

222
01:08:28,170 --> 01:08:30,212
<i>Pensé en tu sonrisa burlona</i>

223
01:08:30,254 --> 01:08:32,274
<i>Pensé en tu sonrisa burlona</i>

224
01:08:32,629 --> 01:08:36,441
<i>Tuviste una sospecha
expresión en tu cara</i>

225
01:08:36,754 --> 01:08:40,649
<i>Fue como si todo lo que dijiste fuera mentira</i>

226
01:08:41,045 --> 01:08:44,983
<i>Un miedo indefinible llenó mi alma</i>

227
01:08:45,379 --> 01:08:49,399
<i>Pensé en mi amor,
Me quedé atrapado en el pensamiento</i>

228
01:12:07,795 --> 01:12:10,733
Compórtate bien.

229
01:12:37,837 --> 01:12:42,191
Has dejado de beber y fumar.
has limpiado tu corazón y tu alma.

230
01:12:42,545 --> 01:12:45,941
Tus amigos del barrio tienen
recogieron sus limosnas de Ramadán...

231
01:12:46,129 --> 01:12:50,108
...y te los envié. Tú también lo necesitas.
Con su medicación y oxígeno.

232
01:12:50,545 --> 01:12:52,608
Que Dios reconozca su generosidad.

233
01:13:29,754 --> 01:13:31,983
¿Por qué no nos das?
algunos de esos dulces?

234
01:13:32,170 --> 01:13:34,066
- ¡Danos un poco!
- ¡Vamos, danos un poco!

235
01:13:34,254 --> 01:13:37,483
No nos cabrees. Sólo entrégalos.

236
01:13:37,920 --> 01:13:40,733
Danos algunos de esos chocolates.
¡Te diste por vencido en la escuela!

237
01:13:40,920 --> 01:13:44,274
Vamos. Sólo dos o tres.
¡Vamos, Hayat!

238
01:14:54,004 --> 01:14:56,191
¡No! ¡No!

239
01:14:56,462 --> 01:14:59,608
¡Esperar! ¡Voy a cortar sólo un poquito!

240
01:14:59,920 --> 01:15:04,066
¡Maldita sea! ¡Basta! ¡Solo un poquito!

241
01:15:13,045 --> 01:15:15,274
¿Te obligó a que te lo cortaras?

242
01:15:16,587 --> 01:15:17,316
No.

243
01:15:17,504 --> 01:15:21,191
¡Es una puta esa madre tuya!
¡Una puta!

244
01:15:22,879 --> 01:15:29,941
Ella dejó a tu padre mientras él estaba haciendo
servicio nacional y se escapó! ¡La puta!

245
01:15:30,462 --> 01:15:32,691
¿Qué pasó con tu cara entonces?

246
01:15:33,545 --> 01:15:34,733
Lo hice en el jardín.

247
01:15:34,920 --> 01:15:39,191
Ella está defendiendo a esa puta.

248
01:17:40,045 --> 01:17:41,858
Se ve fabuloso.

249
01:17:43,837 --> 01:17:45,691
Déjeme ver. Giro de vuelta.

250
01:17:58,045 --> 01:18:00,483
¡Eres preciosa, lo sabes!

251
01:18:01,879 --> 01:18:05,024
Pronto estarás robando nuestro trabajo.
lejos de nosotros.

252
01:18:13,545 --> 01:18:18,566
Vamos, elige uno. Será mi regalo para
usted. Haz tu elección.

253
01:18:28,587 --> 01:18:31,316
Eso es bueno. Al menos
Elegiste el barato.

254
01:20:38,045 --> 01:20:40,608
¿Quieres que te lo guarde?

255
01:21:24,212 --> 01:21:27,608
¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!

256
01:21:28,649 --> 01:21:29,691
¡Señor!

257
01:21:31,254 --> 01:21:34,587
¡Señor! ¡Señor!

258
01:21:38,504 --> 01:21:41,274
Señor, ¿quiere casarse conmigo?

259
01:22:06,420 --> 01:22:08,899
Devuélveme mi dinero.

260
01:22:11,254 --> 01:22:13,920
Devuélvemelo.

261
01:22:24,129 --> 01:22:26,649
Se me cayó la cuchara.

262
01:22:28,045 --> 01:22:30,712
Oye, se me cayó la cuchara.

263
01:22:33,712 --> 01:22:36,858
Se me cayó la cuchara.

264
01:23:07,712 --> 01:23:10,274
De todos modos sabe a mierda.

265
01:25:44,295 --> 01:25:47,608
No llores, cariño.
No llores, hermosa.

266
01:25:48,504 --> 01:25:49,545
Mi amor.

267
01:25:49,712 --> 01:25:51,274
No estoy llorando.

268
01:25:54,629 --> 01:25:58,733
Me puse un ungüento. picará
un poco al principio pero no por mucho tiempo.

269
01:26:10,795 --> 01:26:14,358
Cuando me hicieron lo mismo,
Yo era tres años menor que tú.

270
01:27:14,379 --> 01:27:17,566
El Señor Todopoderoso creó todos los seres vivientes.
seres...

271
01:27:17,754 --> 01:27:20,608
...con sus caras, pies,
ojos y oídos...

272
01:27:20,795 --> 01:27:22,774
...de la mejor manera posible.

273
01:27:23,087 --> 01:27:28,149
Todo esto demuestra que todo en
la naturaleza se crea en equilibrio.

274
01:27:28,712 --> 01:27:31,858
Todo lo creado y el
equilibrio incomparable en la naturaleza...

275
01:27:32,045 --> 01:27:35,649
...fue presentado
por Dios Santo como un servicio a la humanidad.

276
01:27:36,087 --> 01:27:37,774
Está escrito en el Corán que,

277
01:27:37,962 --> 01:27:40,649
"Dios es el que creó los cielos
y la tierra...

278
01:27:40,837 --> 01:27:44,274
...envió la lluvia desde el cielo
trayendo así...

279
01:27:44,462 --> 01:27:46,941
...todo tipo de frutas,
regaló barcos...

280
01:27:50,129 --> 01:27:54,316
...entregó barcos a tu mando
para que puedas navegar los océanos...

281
01:27:54,504 --> 01:27:56,274
...hizo ríos para servirte.

282
01:27:56,462 --> 01:28:02,733
Dios es el que hizo el sol, la luna,
la noche y el día para servirte

283
01:28:02,920 --> 01:28:06,941
Él te dio todo lo que le pediste."

284
01:31:41,629 --> 01:31:43,191
Budín de leche.

285
01:38:33,462 --> 01:38:35,816
No te muevas. Congelar.

286
01:39:53,254 --> 01:39:57,983
Él volverá. Si no es esta noche,
aparecerá por la mañana.

287
01:40:50,545 --> 01:40:55,483
Él vendrá. el probablemente sea
persiguiendo culo. Él aparecerá.

288
01:42:47,795 --> 01:42:49,649
Mi conejo.

289
01:43:01,920 --> 01:43:03,774
Mi conejo.

290
01:43:08,712 --> 01:43:10,691
Mi conejo.

291
01:43:42,712 --> 01:43:44,774
¿Es nuevo?

292
01:45:20,504 --> 01:45:27,524
Bien, pero me llevaré a mi chica.
Pase lo que pase, la llevaré conmigo.

293
01:45:29,004 --> 01:45:33,316
Él aparecerá. Él aparecerá
de una forma u otra.

294
01:45:34,420 --> 01:45:36,733
Por el amor de Dios,
¿dónde está esta chica?

295
01:45:42,295 --> 01:45:43,816
¡Hayat!

296
01:45:53,712 --> 01:45:55,149
¡Hayat!

297
01:46:02,087 --> 01:46:03,733
¡Hayat!

298
01:46:10,004 --> 01:46:11,816
¡Hayat!

299
01:46:15,670 --> 01:46:20,733
Dame un poco,
¡Dame un poco también!

300
01:46:22,420 --> 01:46:24,566
Aquí. Adelante, muere.

301
01:47:35,087 --> 01:47:39,108
¡Agh! ¡Me estoy muriendo!

302
01:47:46,379 --> 01:47:54,712
¡Niña mía, cambia este tanque, por favor!

303
01:48:04,295 --> 01:48:10,983
Por el amor de Dios,
por el amor de Dios.

304
01:48:24,587 --> 01:48:31,691
¡Ayuda! ¡Ayuda!

305
01:48:40,754 --> 01:48:43,233
¡No puedo respirar!

306
01:49:06,920 --> 01:49:08,899
¡Ayuda!

307
01:49:36,170 --> 01:49:43,483
Mi pequeña, me muero, me muero.

308
01:51:11,295 --> 01:51:16,233
¡Estúpido! ¡Maldito gilipollas!

309
01:51:18,754 --> 01:51:21,108
¡Me estoy muriendo!

310
01:51:38,420 --> 01:51:42,149
- ¿Eres de Estambul?
- No.




